Passa ai contenuti principali

In primo piano

Arrivederci ...

Con immenso dolore annunciamo che è mancato all’affetto dei suoi cari il nostro amato Presidente Giacinto Damiani. Il funerale avrà luogo domani, sabato 21 maggio, alle ore 15.30 nella Chiesa di Maria Santissima dei Sette Dolori di Serra San Bruno (VV). Esempio di dedizione all’onestà, al lavoro e alla famiglia, lascia un vuoto incolmabile nel cuore di quanti in vita ne hanno apprezzato la profondità di cuore e l’impegno sociale. E’ infinitamente difficile trovare le parole giuste in questo momento per ricordare un amico, un collega, un padre; ma con la Sua lungimiranza ci ha lasciato in aiuto, tra le tante, questa poesia.     Sandro Gaetano Una lacrima per chi nasce, un sorriso per chi muore (Giacinto Damiani, 11.08.21) Se il riposo non ci fosse? Se il dolore dominasse? Se la vita fosse eterna? Tutti via con la lanterna  a cercare il Creatore, invocandone col core, Sora Morte e con fervore. Quandu muoru io? Faciti festa!  Ca io la tiegnu a parrari! A cui assumigghja sora Morte? Nu puo

Il Comitato ringrazia il sindaco di Gagliato per il Patrocinio, la Targa Premio ... Domenico Aspro, per l'esempio.

                                                  




Per la nobile testimonianza  offerta da Giovanni Sgro,  sindaco  di Gagliato, 470 abitanti, grande esempio e ... Città delle  nanoscienze*


Il sindaco e gli Amministratori hanno molto apprezzato il gesto del Comitato Civico Mastro Bruno di intestare al Vice sindaco, Domenico Aspro nato l'8.7.1966 morto, prematuramente, il 26.6.2017, uno dei progetti più belli e originali (clicca su: Progetto D. Aspro) mai proposti in Calabria e frutto della collaborazione tra sindaci lungimiranti, illuminati da Soverato a Nardodipace e  il "Mastro Bruno". Ma Giovanni Sgro, nel garantire al Concorso Internazionale il Patrocino gratuito del Comune  di Gagliato, ha voluto, scusandosi, offrire personalmente il premio, "per il suo caro amico Domenico, Vice raro, insostituibile, apprezzato per acume, altruismo e tanto altro, amato perché amava il prossimo, la famiglia.

Giacinto Damiani  (28 giugno 2017)

Domenico Aspro con i figli Nicolò, Vitaliano
e la moglie Caterina Vaiti
In ricordo di Domenico Aspro

Clicca qui per ascoltare la poesia in italiano e inglese

(declamata in inglese da Mario Muzzì - California)

Vita grata, ingrata, gioia, dolore -
è raro ci regali buone qualità.

Sorriso, allegria, acume, dignità,
rispetto per l’altrui, signorilità -

fardello, se tutte in un sol cuore
che soccombe in questa società.

Tale retaggio, gentile Caterina,
di Domenico è la grande eredità

con cui il Nostro sempre ci indottrina.


(Trad. in inglese a cura di Gabriele Scalessa.  Grateful and ungrateful life, joy and sorrow - / it's rare that they provide us with good qualities. // Smile, happiness, acuity, dignity, / respect for each other, and refinement - / they are a burden if concentrated in a soul / that surrenders to our society. / This legacy, o gentle Caterina, / is the set of values with which Domenico / will always instruct us.)


Commenti

Post più popolari